what is the role of dna ligase in the elongation of the lagging strand during dna replication?